QUARANTADUE – SCRITTRICI E SCRITTORI DELLA LETTERATURA AUSTRIACA CONTEMPORANEA

La presentazione è online su Youtube. 

Tra il 2017 e il 2019 il Forum Austriaco di Cultura Roma in collaborazione con il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture straniere dell’Università Roma Tre, pubblica per la prima volta in traduzione italiana le voci di 42 autrici e autori al fine di avvicinare ai lettori italiani la letteratura contemporanea austriaca. L’antologia in tre volumi è ora disponibile in una nuova edizione limitata, un elegante cofanetto dal titolo „QUARANTADUE – scrittrici e scrittori della letteratura austriaca contemporanea“, che enfatizza lo stretto legame fra i tre volumi, la loro qualità e il loro particolare valore per la diffusione della letteratura austriaca contemporanea.

I testi, appartenenti a diversi generi letterari sono stati tradotti dagli studenti della Laurea magistrale in Letterature e Traduzione Interculturale presso l’Università Roma Tre sotto la direzione di Giovanni Sampaolo.

Presenta il cofanetto il Prof. Giovanni Sampaolo, l’attrice Carlotta Mangione legge alcuni brani tratti dalla nuova antologia.

“QUARANTADUE – scrittrici e scrittori della letteratura austriaca contemporanea” contiene testi di: Thomas Arzt, Anna Baar, Bettina Balàka, Theodora Bauer, Birgit Birnbacher, Dimitré Dinev, Irene Diwiak, Erwin Einzinger, Laura Freudenthaler, Barbara Frischmuth, Valerie Fritsch, Susanne Gregor, Maja Haderlap, Lydia Haider, Ludwig Hartinger, Elias Hirschl, Paulus Hochgatterer, Alois Hotschnig, Anna Kim, Elke Laznia, Florjan Lipuš, Agnes Maier, Mieze Medusa, Karin Peschka, Hans Platzgumer, Robert Prosser, Irene Prugger, Kathrin Röggla, Carolina Schutti, Clemens J. Setz, Lisa Spalt, Thomas Stangl, Michael Stavaričcˇ, Gerhild Steinbuch, Christoph Steiner, Daniela Strigl, Henrik Szanto, Armin Thurnher, Anja Utler, Anna Weidenholzer, Daniel Wisser, Daniel Zipfel.