MIGRATI NELLA LINGUA, APPRODATI NELLA LETTERATURA

Gruppo di discussione sul tema della letteratura migrante e transculturale nelle regioni germanofone e in Italia.

La tavola rotonda “Eingezogen in die Sprache, angekommen in der Literatur* – Migrati nella lingua, approdati nella letteratura” che avrà luogo il 22 ottobre al Forum Austriaco di Cultura a Roma dalle ore 14.30 alle 17.00 metterà a confronto le realtà austriaca/ tedesca e quella italiana nell’ambito delle letterature così chiamate di migrazione, inter-, multi- e transculturali.

Partecipano:

Nava Ebrahimi, vincitrice del premio letterario austriaco Österreichischer Buchpreis 2017 per il miglior esordio (categoria Debut), nata in Iran, cresciuta in Germania, vive a Graz in Austria

Claudiléia Lemes Dias, scrittrice e mediatrice familiare, ha studiato Giurisprudenza presso l’Università Pontifica a Roma e Tutela internazionale dei diritti umani e Mediazione familiare presso l’Università Sapienza di Roma. Nata e cresciuta in Brasile, vive a Roma

Ramona Pellegrino, esperta di letteratura della migrazione e transculturale in lingua tedesca. Professoressa a contratto presso l’Università degli Studi di Genova

Daniela Finocchi, esperta di letteratura della migrazione in lingua italiana; È ideatrice e responsabile del Concorso letterario nazionale Lingua Madre.

Modera Beate Baumann, professoressa di Lingua e Traduzione  (lingue e letterature straniere e studi comparatistici e culturali) all´Università di Catania e vicedirettrice del centro di ricerca interuniversitario Polyphonie.

*Titolo preso da ”Eingezogen in die Sprache, angekommen in der Literatur. Positionen des Schreibens in unserem Einwanderungsland“, edd. Uwe Pörksen e Bernd Busch (Wallstein Verlag 2008).

Un resoconto dell’incontro “Migrati nella lingua, approdati nella letteratura” è ora disponibile online, sul sito del Concorso Lingua Madre, al link: https://concorsolinguamadre.it/il-clm-al-forum-austriaco-di-cultura-di-roma/