Abend zu Ehren von Lina Kostenko anlässlich ihres 95. Geburtstags

Die ukrainische Botschaft in Italien und das Österreichische Kulturforum Rom laden zu einem Abend anlässlich des 95. Geburtstages von Lina Kostenko ein. Eine einmalige Gelegenheit, die ukrainische Dichterin anhand wissenschaftlicher Beiträge und ausgewählten Gedichten kennenzulernen, die in ukrainischer und italienischer Sprache vorgetragen werden.

Programm

Moderatorin Olena Ponomareva, Professorin für Ukrainistik, Universität Sapienza Rom

Vorträge

• Alois Woldan, emeritierter Professor für Slawistik an der Universität Wien: „Lina Kostenko – ihre Bedeutung für die ukrainische Literatur“.
• Giovanna Brogi, ehemalige Professorin für ukrainische Literatur an der staatlichen Universität Mailand: „Anmerkungen zur Übersetzung der Gedichte von Lina Kostenko“.

Rezitation der Gedichte auf Ukrainisch und Italienisch

Olha Dekhtiar, Flavia Ferragni, Massimo Garritano, Kateryna Mychka

Musikalische Begleitung am Klavier

Zhanna Stankovych

Zur Biografie

Lina Kostenko: Geboren 1930, führende ukrainische Dichterin, Vertreterin der „Generation der 1960er Jahre“. Sie veröffentlichte seit den 1950er Jahren mehr als 20 Bände Lyrik, Versromane und Essays, zahlreiche Neuauflagen in jüngster Zeit. Übersetzungen in fast alle europäischen Sprachen, Trägerin zahlreicher nationaler und internationaler Auszeichnungen.